vma ao vivo pela mtv brasil
é de se esperar q numa transmissão estéreo ao vivo o segundo canal de audio tenha o som original. sim, mas não na mtv brasil. transmitindo ontem pela primeira vez ao vivo o vma o tradutor mario peixoto ocupou todos os canais. não tinha saída, seu sotaque carioca onipresente ocupou todo o espaço. seu sotaque ,a sua falta de conhecimento das "atualidades" do mundo do entretenimento e a a sua incapacidade humana de traduzir duas pessoas ao mesmo tempo. fora isso tinha a marina person (aquela q dá conselhos de como melhor gerir a sua vida emocional sem conhecimento formal nenhum) e o vj rafa (sem comentários...). os caras não sabiam quem era quem, não conheciam as bandas, não sabiam a pauta e ainda faziam comentários ilustrativos como " as vinhetas são bonitinhas". na falta de conhecimento rolou do tradutor não entender pq o ator matthew lillard chegou num bote sem remos ( o título de seu mais recente filme é: without a paddle), da marina person não saber quem era o campeão de skate q apresentou um prêmio (por favor, não era uma aparição surpresa. estava na pauta tb!!!), e o rafa q não conhecia o polyphonic spree (visite o site http://www.thepolyphonicspree.com/)! não conhecer é uma coisa, ninguém é obrigado, mas pra um cara q trabalha nisso e vai pôr a cara na tv na maior premiação do canal em que trabalha, num custa nada ler a pauta e pesquisar um pouquinho.